1 00:00:43,150 --> 00:00:44,150 Vielen Dank 2 00:02:22,190 --> 00:02:26,310 www.hradeckralove.org 3 00:03:05,070 --> 00:03:12,050 Elf Uhr vor Mitternacht und Gott 4 00:03:12,050 --> 00:03:18,510 Beschütze uns vor der bösen Macht, bleib stark 5 00:03:18,510 --> 00:03:20,090 er liebt... 6 00:05:03,660 --> 00:05:04,800 Ich glaube, du hast ihn mitgenommen. 7 00:05:06,340 --> 00:05:07,940 Matej, steig aus. 8 00:05:08,260 --> 00:05:09,640 Wir wissen, dass Sie es sind. 9 00:05:10,180 --> 00:05:14,060 Die Debatte wird nicht funktionieren. Und die meisten dort werde nicht bleiben. Wir werden ihn sehen. 10 00:05:19,160 --> 00:05:20,320 Heilige Barbara. 11 00:05:47,630 --> 00:05:48,950 Was bist du, Janka? 12 00:05:50,390 --> 00:05:52,190 Ich würde einen Rockgeist darauf setzen. 13 00:05:52,550 --> 00:05:55,510 Was würde ich dir geben, um mir zu vertrauen? 14 00:05:55,870 --> 00:05:56,870 Thomas! 15 00:05:57,130 --> 00:05:58,130 Thomas! 16 00:05:59,830 --> 00:06:02,070 Willst du Bist du ein Schlampe? 17 00:06:04,870 --> 00:06:07,750 Ich werde dir etwas sagen. 18 00:06:08,050 --> 00:06:12,750 Ich werde zu ihm nach Hause gehen, ich werde Pepina und dich hierher schicken Achten Sie darauf, dass noch einer fließt. 19 00:06:24,360 --> 00:06:28,200 Du machst Witze, Matej. Er verfolgt dich. Sie suchen gut 20 00:06:28,660 --> 00:06:29,660 Verfolge mich 21 00:06:30,080 --> 00:06:31,100 Schalten Sie das Licht aus. 22 00:06:31,900 --> 00:06:32,900 Schnell. 23 00:06:33,580 --> 00:06:35,200 Wir müssen so tun, als würden wir schlafen. 24 00:06:55,370 --> 00:06:56,049 Was willst du? 25 00:06:56,050 --> 00:06:57,450 Was macht Matěj Pepino? 26 00:06:57,930 --> 00:07:02,550 Was würde er tun? Er schläft. Ja, er schläft. Es ist verschachtelt Tröster im Loch. 27 00:07:02,790 --> 00:07:03,950 Du solltest ihn holen. 28 00:07:05,750 --> 00:07:07,270 Verdammter Holo-Förster. 29 00:07:07,650 --> 00:07:10,310 Vom Fenster aus lassen Sie eine Person vor der Nase nicht einmal schlafen? 30 00:07:14,110 --> 00:07:15,910 Das hast du wieder von irgendwoher genommen. 31 00:07:17,930 --> 00:07:19,270 Wildererbande! 32 00:07:37,740 --> 00:07:40,520 Gute Nacht, Nachbarn. gute Nacht der Bürgermeister. Gute Nacht. 33 00:07:40,860 --> 00:07:43,220 Gute Nacht. Gute Nacht. Gute Nacht. Gute Nacht. 34 00:07:44,640 --> 00:07:45,640 Gute Nacht. 35 00:07:46,580 --> 00:07:47,580 Gute Nacht. 36 00:07:48,420 --> 00:07:49,560 Gute Nacht. 37 00:07:50,300 --> 00:07:51,840 Gute Nacht. 38 00:08:10,419 --> 00:08:17,160 Guten Morgen, ich bin wieder da. Und was hat er? 39 00:08:17,160 --> 00:08:19,420 Sei? Trinkst du? 40 00:08:20,920 --> 00:08:22,900 Trinkst du viel? 41 00:08:25,620 --> 00:08:32,600 Ich trinke. Nun ja, aber das gehört mir Handwerk. 42 00:08:33,440 --> 00:08:39,320 Wie ein echter Böttchermeister Ich muss zur Probe gehen. 43 00:08:39,880 --> 00:08:46,840 wenn ich nicht aus Pech schlecht verkauft hätte Fässer, wenn sie keinen Wein liefern 44 00:08:46,840 --> 00:08:51,740 schlechter Geschmack, ich bin dafür verantwortlich. 45 00:08:52,020 --> 00:08:58,320 Ich muss trinken, aber wir mögen es nicht. 46 00:08:58,860 --> 00:09:00,640 An wen? 47 00:09:01,280 --> 00:09:02,520 Uns. 48 00:09:03,860 --> 00:09:05,100 DRÜCKEN. 49 00:09:05,980 --> 00:09:07,220 Hoch. 50 00:10:28,400 --> 00:10:30,920 So steht es oben, er trinkt nicht. 51 00:10:31,340 --> 00:10:33,360 Es gefällt uns nicht. 52 00:10:36,080 --> 00:10:38,560 Keine körperlichen Bedürfnisse haben. 53 00:10:44,400 --> 00:10:46,680 Und wofür bin ich Bürgermeister? 54 00:11:23,020 --> 00:11:24,700 Nun, das ist es. 55 00:11:32,500 --> 00:11:34,620 Und das ist heute das erste. 56 00:11:59,870 --> 00:12:01,210 Sag Hallo zu Hošínská. 57 00:12:01,710 --> 00:12:02,710 Okay, mach Schluss. 58 00:12:35,400 --> 00:12:37,220 Es war nicht Matěj Řezáč. 59 00:12:39,120 --> 00:12:40,900 Und wer hat es komponiert? 60 00:12:41,400 --> 00:12:42,400 Warten. 61 00:12:47,040 --> 00:12:49,280 Aber es ist Matějs Schuss. 62 00:12:51,700 --> 00:12:53,600 Hmm, es sieht aus wie er. 63 00:12:58,360 --> 00:13:00,280 Und das wird ihn verurteilen. 64 00:13:02,990 --> 00:13:05,610 Für unsere Partei ist es keine Ehre, sich darauf einzulassen dieses Odium. 65 00:13:06,190 --> 00:13:08,410 Irgendwann muss die Opposition zu Wort kommen. 66 00:13:08,630 --> 00:13:10,850 Eines Tages müssen wir im Rathaus eine Tafel anfertigen Rennen. 67 00:13:11,130 --> 00:13:16,070 Meine Herren, Sie werden keinen Gemeindewein mehr trinken Weinberge. Und deshalb schlagen sie vor, dass die Gemeinde 68 00:13:16,070 --> 00:13:19,970 der Weinberg auf Kopečná wurde verpachtet šenkyri nach Pošpourný von Záříčí. 69 00:13:21,230 --> 00:13:24,070 Ausgezeichnet, ausgezeichnet. Tief gute Leber, Herr Perkrat. 70 00:13:24,450 --> 00:13:25,450 Guten Morgen. 71 00:13:25,490 --> 00:13:26,990 Für wen gehst du dann? 72 00:13:27,190 --> 00:13:28,970 An den Bürgermeister von Buzek, Herrn Perkrat. 73 00:13:29,190 --> 00:13:31,550 Heute werde ich ihm im Rathaus eine Tabula Rasa machen. 74 00:13:32,910 --> 00:13:34,930 Ja, also was macht mein Hut? 75 00:13:35,210 --> 00:13:39,730 Hut erledigt, erledigt, Herr Perkrat, Ich dämpfe es einfach, bügele es und nähe es 76 00:13:39,730 --> 00:13:42,670 Bitte beachten Sie, dass es morgen fertig sein wird. Das ist es Du sagst vierzehn Tage? 77 00:13:43,050 --> 00:13:47,470 Es scheint mir, dass Sie nur ein Treffen sind, nichts Arbeit, weißt du? Aber bitte, Herr Perkrat, 78 00:13:47,610 --> 00:13:50,950 Das allgemeine Wohlergehen ist eine sehr wichtige Sache. 79 00:13:51,210 --> 00:13:55,430 In letzter Zeit regiert ein gewisser Mann das Rathaus Kein Problem, aber wenn ich Bürgermeister bin, ist das alles 80 00:13:55,430 --> 00:13:59,990 Bitte, ich werde alles klären, wie Herr Perkrát er wollte die Wilderei aus seinem Revier vertreiben. 81 00:14:00,210 --> 00:14:06,440 Nun, wissen Sie, worum es geht? Es ist von einem Trunkenbold Ich drehte mich um, wie es sollte. Das gefällt mir nicht 82 00:14:06,440 --> 00:14:08,320 Im Revier, Sir, wird es nicht angezeigt. 83 00:14:08,580 --> 00:14:09,299 Also, so. 84 00:14:09,300 --> 00:14:10,400 Wir verstehen. Ist Herr Rat hier? 85 00:14:11,160 --> 00:14:12,160 Guten Tag, hier. 86 00:14:12,320 --> 00:14:15,360 Das freut mich, Herr Rado. Der Kuckuck sagt es mir dass du hier bist. Nun, was willst du? 87 00:14:15,860 --> 00:14:16,920 Wir haben in der Gegend einen Unfall. 88 00:14:17,260 --> 00:14:19,500 Was? Ja, wir haben einen Betrunkenen gefunden. 89 00:14:19,760 --> 00:14:20,760 Für einen Trunkenbold? 90 00:14:21,620 --> 00:14:26,440 Wir fanden das Kalb in einer Aufnahme eines Rehs Ich wette, dass Matěj es schafft. Aber es ist so 91 00:14:26,440 --> 00:14:28,460 unfreundlich, respektvoll bitte, sehr unfreundlich. 92 00:14:29,460 --> 00:14:30,460 Glatzköpfiger Trinker. 93 00:14:31,000 --> 00:14:32,320 Aber ich werde sie in die Finger bekommen! 94 00:15:07,880 --> 00:15:09,080 Ich habe es schon verstanden. 95 00:15:11,180 --> 00:15:13,640 Meine Damen, haben Sie jemals ein Messer verloren? 96 00:15:17,400 --> 00:15:19,880 Sie werden es zeigen. Das ist der Verschluss meines alten. 97 00:15:20,100 --> 00:15:21,100 gib es mir 98 00:15:22,220 --> 00:15:24,840 Naja, wenn es Matejs ist, gebe ich es ihm allein im Schacht. 99 00:15:31,380 --> 00:15:34,880 Es kommt mir also so vor, als hätte ich etwas Dummes getan. 100 00:15:35,920 --> 00:15:38,200 Ich hätte nicht sagen sollen, dass es Matejs Messer war. 101 00:15:40,940 --> 00:15:46,340 Na ja, ich weiß nicht, ich weiß nicht, wie es ihr dieses Mal geht Es stellt sich als schuldig heraus. Wie könnte das sein 102 00:15:46,340 --> 00:15:48,180 sich herausstellen? Wir wählen sie ab und das war's. 103 00:15:48,460 --> 00:15:52,300 Nur damit Čepičás uns nichts antut. Das würde so spielen. 104 00:15:52,560 --> 00:15:57,160 Der Weinberg muss Rathaus und Wein bleiben Er wird hier wie immer umsonst trinken. Das 105 00:15:57,160 --> 00:15:59,500 sagte der Bürgermeister. Sie sehen also. 106 00:15:59,700 --> 00:16:03,120 Diesmal werden sie uns nicht verraten. Wann bringt Vinnica in unseren Mietvertrag 107 00:16:03,120 --> 00:16:08,920 düster, also werden wir die ganze Ernte trinken sich selbst. Ach ja, nur damit sie uns nicht überstimmen. 108 00:16:08,980 --> 00:16:11,780 Keine Sorge, die Cap-Opposition kommt mit uns. 109 00:16:12,200 --> 00:16:17,340 Trübsinnig hatte er ihm bereits zwei Gläser Wein versprochen kostenlos. Deshalb bin ich es nicht. Das ist es nicht 110 00:16:17,340 --> 00:16:19,380 fairer Umgang. Das ist Amortisation. 111 00:16:19,720 --> 00:16:20,720 Nun, 112 00:16:21,260 --> 00:16:27,980 Cepičář wird uns beraten. Ich spiele zusammen, niemand muss es hören. 113 00:16:43,660 --> 00:16:44,880 Das wird Ihnen Rokyta endlich sagen. 114 00:16:45,100 --> 00:16:48,880 Der Bürgermeister wird sich die Überraschung ansehen. Gegen alles, was er sagt, muss man Einspruch erheben. 115 00:16:48,900 --> 00:16:51,660 Warum nicht, wir ergreifen keine Partei Fangen Sie an, Odyslaus darauf zu fallen. 116 00:16:52,060 --> 00:16:57,660 Kurz gesagt, wir werden ihn zu einer Tabula Rasa und Vinici machen wir vermieten. Waschen, waschen. das weißt du 117 00:16:57,760 --> 00:17:01,180 Wenn ich Bürgermeister wäre, würde es funktionieren sonst. 118 00:17:02,420 --> 00:17:07,240 Ich melde mich pflichtbewusst, Herr Bürgermeister, nicht wahr? Die Opposition wird für die Gemeinde stimmen 119 00:17:07,240 --> 00:17:12,380 Düster hat den Weinberg bekommen. Das wäre so es hat gespielt, aber da liege ich falsch. 120 00:17:12,940 --> 00:17:16,220 Wenn ich hier Bürgermeister bin, wird der Wein bleiben im Rathaus. 121 00:17:16,859 --> 00:17:17,859 Ich werde das arrangieren. 122 00:17:18,500 --> 00:17:19,760 Das ist okay. 123 00:17:20,280 --> 00:17:22,119 Nur für sie, Herr Bürgermeister. 124 00:17:46,570 --> 00:17:51,530 Also fange ich mit dem berühmten Municipal an Rat und ich werde gleich loslegen 125 00:17:51,530 --> 00:17:57,190 Verhandlungen. Punkt eins, wie der allgemeine Weinberge auf Kopečná. 126 00:17:57,390 --> 00:17:58,390 Ich protestiere! 127 00:17:58,710 --> 00:18:02,710 Es begann immer mit einer Stadtversammlung ein Toast auf den Erfolg der Stadt. 128 00:18:03,050 --> 00:18:08,750 Wir glauben nicht, dass dieser Fall beginnen wird Odium, damit es aufhört. Das ist dagegen 129 00:18:08,750 --> 00:18:10,770 Geschäftsordnung, wofür haben wir einen Weinberg? 130 00:18:12,410 --> 00:18:13,410 Schweigen! 131 00:18:17,070 --> 00:18:19,890 Im Rathaus wird nicht mehr getrunken. 132 00:18:26,150 --> 00:18:32,590 Unser berühmter Stadtrat Das wurde immer per Hand entschieden 133 00:18:32,590 --> 00:18:39,350 der Jahresertrag eines Weinbergs auf einem Hügel Es waren 20 Fässer 134 00:18:39,350 --> 00:18:46,230 für einen kommunalen Zweck ausgegeben. Und in Meetings hier, für den Bürgermeister und... 135 00:18:46,510 --> 00:18:47,510 Alle Ouds. 136 00:18:47,770 --> 00:18:51,510 Ich protestiere. Du hast genug davon Stadtkeller. Na ja, vielleicht nicht du. 137 00:18:51,810 --> 00:18:52,950 Wir haben nicht viel getrunken. 138 00:18:53,150 --> 00:18:57,170 Du warst, weißt du, zusammen. Das sind wir Wir haben nicht so viel Zeit wie Sie. Wenn du 139 00:18:57,170 --> 00:19:01,350 Wir verwechseln diese Ouds nicht oft mit jenem wir müssten ein halbes Rennen absolvieren. 140 00:19:01,670 --> 00:19:03,530 Ihr Hutmacher, niest nicht. 141 00:19:03,750 --> 00:19:05,050 Der Bürgermeister hat das Wort. 142 00:19:06,190 --> 00:19:12,290 Dieses Jahr gingen uns die Anfragen von Josef aus Der düstere Gastwirt strahlt dafür 143 00:19:12,290 --> 00:19:15,810 Der Weinberg wurde gegen entsprechende Gebühr gepachtet zu ihm. 144 00:19:16,560 --> 00:19:18,260 Großartig! Vermieten! 145 00:19:18,480 --> 00:19:20,520 Psst! Psst! Schweigen! Wachen Sie auf aus der Stille! 146 00:19:23,480 --> 00:19:27,200 Ich protestiere gegen vorab vereinbarte Positivität! Es ist Kompott! 147 00:19:29,600 --> 00:19:30,960 Morde und Schweigen! 148 00:19:32,120 --> 00:19:37,500 Als Vorsitzender des berühmten Stadtrats habe ich Interesse daran, den Gerechten Platz zu machen 149 00:19:37,500 --> 00:19:39,080 Auflösung. Großartig! 150 00:19:39,280 --> 00:19:41,220 Passen Sie auf, jetzt werden Sie protestieren. 151 00:19:41,720 --> 00:19:45,740 Deshalb schlage ich vor, den städtischen Weinberg weiterzuführen Hügelig... 152 00:19:46,040 --> 00:19:51,920 deren Ernte dem Wohl der Stadt diente Räte, Bürgermeister und alle 153 00:19:51,920 --> 00:19:58,800 oudu, wurde dieses Jahr von Josef unterzeichnet Düster. Der Bürgermeister ist sauer auf uns. 154 00:19:59,000 --> 00:20:01,120 Ich protestiere. Du auch. Großartig. 155 00:20:02,420 --> 00:20:04,740 Wo sonst dagegen? Alle. 156 00:20:06,480 --> 00:20:12,700 Der Antrag wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt. Wein damit es im Kühlschrank bleibt. Großartig. 157 00:20:29,129 --> 00:20:31,630 Gott weiß, das war nicht meine Absicht. 158 00:20:33,330 --> 00:20:35,650 Schließlich habe ich... 159 00:20:35,650 --> 00:20:44,970 Franziskus, 160 00:20:44,970 --> 00:20:45,970 was ist mit dir passiert 161 00:20:46,110 --> 00:20:47,110 Was ist los mit dir? 162 00:20:47,530 --> 00:20:49,790 Bitte, Francis, was ist los mit dir? Was? 163 00:20:58,439 --> 00:21:01,300 Das ist nichts. 164 00:21:20,620 --> 00:21:21,740 Mann, willst du das für uns tun? 165 00:21:21,980 --> 00:21:26,240 So düster, dass er den Wein nicht bekommt. Also Der Wein verbleibt im Rathaus. Du kannst es schaffen 166 00:21:26,240 --> 00:21:29,600 durchführen? Du wolltest, dass ich es tue tabulu rasa, da haben Sie es also. 167 00:21:31,360 --> 00:21:35,440 Wenn ich Bürgermeister wäre, würde es passieren konnte nicht. Du wärst ein netter Bürgermeister. 168 00:21:35,980 --> 00:21:38,000 Bürgermeister. Friede sei mit dir. Du kannst es schaffen durchführen? 169 00:21:39,420 --> 00:21:40,420 Überhaupt. 170 00:21:48,110 --> 00:21:49,890 Du wirst gewinnen, es wird regnen 171 00:21:50,890 --> 00:21:55,530 Verlass ihn einfach, wenn Matěj mit dir durchgebrannt ist ein Mädchen, als eine Frau vor ihm davonlief 172 00:21:55,530 --> 00:21:57,190 Steiger, der weiß, was sie tun würde. 173 00:22:09,130 --> 00:22:10,650 In den Minen ist etwas passiert. 174 00:22:12,310 --> 00:22:13,310 Jesus Maria! 175 00:22:13,850 --> 00:22:14,850 Matej! 176 00:22:40,560 --> 00:22:42,020 Hallo, wo bist du hingegangen? Am 18. 177 00:22:42,440 --> 00:22:44,080 Wie viele Leute gibt es? 23 Herr. 178 00:22:44,480 --> 00:22:46,580 Lassen Sie sie sofort aus allen Horizonten schießen. Gut. 179 00:23:05,120 --> 00:23:06,500 Gib mir den Scheiß. 180 00:23:08,540 --> 00:23:09,540 Nun ja 181 00:23:09,830 --> 00:23:11,190 Es ist nur ein Vorschlag. 182 00:23:11,470 --> 00:23:13,290 Ich werde Ihnen gehorchen und das wird es sein. 183 00:23:14,350 --> 00:23:17,130 Amoria, nur wenn in der Ferse kein Knochen vorhanden ist. 184 00:23:18,870 --> 00:23:21,530 Das ist nach einem Lutscher, oder? Und welche Art. 185 00:23:22,270 --> 00:23:25,070 Das Dynamit explodierte, zum Teufel mit dem Staub großer Junge 186 00:23:25,450 --> 00:23:27,590 Am 18. kam alles zusammen. 187 00:23:29,350 --> 00:23:33,390 Doktor, sie gehen nach Hošinské auf die Jagd, ach Nicht-Fortschritte. 188 00:23:33,610 --> 00:23:36,390 Sie gehen einfach, Doktor. Schließlich kann ich es warte. 189 00:23:37,070 --> 00:23:38,250 Es ist alles dort geblieben. 190 00:23:39,340 --> 00:23:46,260 Das ist also Hošínská, das ist Toužil, Das ist Bureš, das ist Varák 191 00:23:46,260 --> 00:23:48,760 und das ist Matěj Řezáč. 192 00:23:48,980 --> 00:23:51,120 Nun, wir haben die vier oben, Doktor Abdeckungen 193 00:23:51,700 --> 00:23:55,340 So blieb nur Matěj Řezáč dort. 194 00:23:56,140 --> 00:23:58,700 Nun, du bist gut. 195 00:23:59,200 --> 00:24:01,520 Zumindest werden Sie sich zwei Wochen lang ausruhen. 196 00:24:01,740 --> 00:24:04,920 Tja, es gibt nur Morde, wenn die Katze nicht auf dem Laufenden ist. 197 00:24:06,720 --> 00:24:08,120 Ich zu Hošínský. 198 00:24:08,810 --> 00:24:10,290 Der Tag ist vorbei. 199 00:24:13,590 --> 00:24:16,030 Seien Sie auch hier vorsichtig sie hat nicht bezahlt. 200 00:24:17,250 --> 00:24:19,750 Die Teufel wissen, was sie mit diesem Dynamit gemacht haben Jungs. 201 00:24:25,650 --> 00:24:28,050 Genau das macht hier die Zimmerheira-Jacke. 202 00:24:28,550 --> 00:24:31,550 Herrgott, das hat er Ihnen dort auch angetan. 203 00:24:32,190 --> 00:24:34,170 Er ging dorthin, um Matěj, den Kutter, zu sehen. 204 00:24:34,390 --> 00:24:35,390 Donner hinein. 205 00:24:36,270 --> 00:24:37,850 Also blieben beide dort. 206 00:25:20,360 --> 00:25:21,460 Herr Perkrat. 207 00:25:21,700 --> 00:25:24,180 Herr Perkrat, sie werden zur Besinnung kommen. 208 00:25:24,980 --> 00:25:28,120 Nun... Scheiß auf deinen Kopf. 209 00:25:36,280 --> 00:25:40,200 Verdammt, Junge! Nun gut. Du bist schon ich Miete 210 00:25:51,530 --> 00:25:52,249 Was war das? 211 00:25:52,250 --> 00:25:53,350 Was war das? 212 00:25:53,570 --> 00:25:54,570 Spritzen? 213 00:25:54,930 --> 00:25:55,930 Dynamitexplosion. 214 00:25:58,590 --> 00:25:59,590 Wir verlieren es. 215 00:25:59,890 --> 00:26:02,670 Sie sprechen, wir werden von Forot hierher gerufen. 216 00:26:03,990 --> 00:26:06,750 Nun, jetzt sind wir beide hier. 217 00:26:07,170 --> 00:26:10,190 Du bist froh, dass ich hier bei dir geblieben bin von dir, weißt du? 218 00:26:11,230 --> 00:26:15,670 Matej, Sie... Oh nein, Herr Perkrat, über mich es würde nicht einmal funktionieren. 219 00:26:15,910 --> 00:26:20,290 Und es wirbelt viel und man weiß nicht einmal wann jemand kommt, um zu töten. 220 00:26:20,750 --> 00:26:25,870 Aber es gibt nur wenige Herren, mit denen man zu tun hat, Shelci. Und viele gute wie sie. 221 00:26:26,430 --> 00:26:31,750 Stiller Pilz ungewaschen. Sir, nein, Sir, hier Es spielt keine Rolle. 222 00:26:33,430 --> 00:26:34,430 Jetzt wieder. 223 00:26:57,770 --> 00:26:58,850 Was machst du? 224 00:27:00,210 --> 00:27:01,590 Ich verabschiede mich von unserem. 225 00:27:04,450 --> 00:27:06,070 Wollen sie nicht auch etwas schreiben? 226 00:27:07,770 --> 00:27:09,130 Ich habe niemanden. 227 00:27:46,430 --> 00:27:49,810 Warten. Zumindest habe ich sie über den Kopf geschnitten Kreuz. 228 00:28:03,570 --> 00:28:05,310 Worüber bist du verrückt? 229 00:28:07,920 --> 00:28:09,340 Befindet sich Luft über ihnen? 230 00:28:10,440 --> 00:28:12,520 Warte, sie belästigen mich hier. 231 00:28:18,820 --> 00:28:24,840 Was machst du, Junge? 232 00:28:25,600 --> 00:28:26,860 Setz dich hierher. 233 00:28:27,280 --> 00:28:29,060 Sie sind glücklich, glücklich zu sein. 234 00:28:34,820 --> 00:28:35,820 Curcinal. 235 00:28:37,560 --> 00:28:39,320 Wussten sie, dass sie auf Dynamit lagen? 236 00:28:40,080 --> 00:28:41,080 Was denken sie? 237 00:28:42,180 --> 00:28:43,800 Soll ich das einrichten? 238 00:28:44,860 --> 00:28:46,540 Vielleicht würde es da durchblasen. 239 00:28:46,840 --> 00:28:49,920 Mann, wir sind hier, bevor wir weggeschwemmt werden. 240 00:28:51,200 --> 00:28:52,200 Sie schauen. 241 00:28:52,900 --> 00:28:55,300 Ein Niemand und er weiß nicht, wie sich die Dinge hier entwickeln werden. 242 00:28:56,060 --> 00:28:57,380 Es spielt keine Rolle. 243 00:28:59,360 --> 00:29:00,640 Vielleicht klappt es. 244 00:29:01,340 --> 00:29:05,560 Vielleicht ist es für uns eine Premiere schneller. 245 00:29:05,800 --> 00:29:06,800 Das habe ich also. 246 00:29:07,620 --> 00:29:08,620 Ja. 247 00:29:23,380 --> 00:29:25,120 Bezahlen Sie die Rechnung, Ma'am. 248 00:29:26,220 --> 00:29:29,740 Zahlen Sie. Und weine nicht, Hošinská. 249 00:29:30,080 --> 00:29:32,380 Pámba wird Sie jedoch nicht vergessen. 250 00:29:33,080 --> 00:29:38,920 Du hast keine Kinder und immer eine Frau Pilze arm oder Hecht immer 251 00:29:38,920 --> 00:29:44,680 Er sagte Mama, als es mir klar wurde Wenn ich nur bei uns im Bett liegen könnte. 252 00:29:45,040 --> 00:29:49,380 Also kam ich hierher, um Herrn Dad zu fragen: wenn du ihn dorthin bringst 253 00:29:50,560 --> 00:29:53,220 Und ja, es ist schwer. 254 00:29:54,120 --> 00:29:55,980 Auch wenn es nicht die Gläubigen waren. 255 00:29:56,840 --> 00:29:59,520 Die Pferde sind seit dem Morgen nicht mehr aus dem Joch gekommen. 256 00:29:59,840 --> 00:30:01,260 Und dann ist es dunkel. 257 00:30:02,280 --> 00:30:08,800 Beim Autofahren leuchtet es wie eine Kerze, Herr Papa. A Der Mond wird am zehnten aufgehen. Pferde seit Monaten 258 00:30:08,800 --> 00:30:09,800 sie haben Angst. 259 00:30:10,060 --> 00:30:14,560 Überall, Herr Dad. Sie reitet, wenn sie ihre Periode hat unsere Walachen wie am helllichten Tag. 260 00:30:14,780 --> 00:30:17,560 Na dann, geh. Nun ja 261 00:30:17,760 --> 00:30:18,760 Und wo? 262 00:30:19,320 --> 00:30:22,020 Sie fahren mit Havíř Hošínský nach Laška. 263 00:30:22,260 --> 00:30:25,220 Zahl es dir, Pamba, ich habe eine Dame. lass gehen 264 00:30:25,540 --> 00:30:29,480 Unser Václav ist gut. Er wird dich dorthin bringen. Komm schon, Tante. 265 00:30:29,960 --> 00:30:32,600 Gute Nacht, Pambu. Gute Nacht. Gut Nacht, Panta. 266 00:30:32,960 --> 00:30:33,960 Gute Nacht. 267 00:30:50,840 --> 00:30:51,840 Tante! 268 00:30:52,300 --> 00:30:57,800 Baby, woher kommst du? Haushälterinnen, ich Ich würde eine kurze Fahrt mit meiner Tante machen, damit sie 269 00:30:57,800 --> 00:30:58,800 sie war nicht traurig. 270 00:30:59,760 --> 00:31:01,200 Und weiß Papa davon? 271 00:31:01,740 --> 00:31:03,060 Papa ist mit dem Holz am Flussufer. 272 00:31:05,460 --> 00:31:06,740 Also komm, wenn du willst. 273 00:31:18,920 --> 00:31:20,320 Schon eingerichtet? 274 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 Ja. 275 00:31:24,040 --> 00:31:27,460 Aber wir müssen irgendwo hingehen, um es zu schaffen habe es nicht direkt auf den Punkt gebracht. 276 00:31:28,040 --> 00:31:29,560 Niemand wird dafür gut sein. 277 00:31:31,540 --> 00:31:34,340 Verdammte Schlampe. Jetzt hat er es satt Ich kann es ertragen. 278 00:31:35,360 --> 00:31:37,740 Vielleicht haben sie bald Schmerzen. 279 00:31:39,960 --> 00:31:42,980 Soll ich es also in die Luft jagen? 280 00:32:16,720 --> 00:32:17,720 Was ist es also? 281 00:32:17,740 --> 00:32:19,180 Da ist es schon wieder explodiert. 282 00:32:20,180 --> 00:32:24,180 Ich denke, die ganze Mühe ist umsonst. Aber wir können es nicht so belassen. 283 00:32:24,720 --> 00:32:26,460 Wir müssen suchen, wenn wir können. 284 00:32:27,360 --> 00:32:28,360 Geh Baudo. 285 00:33:18,460 --> 00:33:20,920 Verdammt, um es mir so einfach zu machen. 286 00:33:22,020 --> 00:33:26,500 Herr Perkrat, Herr Perkrat, nicht cirates und wach auf. 287 00:33:30,400 --> 00:33:31,760 Verdammter Fuß. 288 00:33:33,140 --> 00:33:36,640 Puh, ich habe geschlafen. 289 00:33:39,760 --> 00:33:42,240 Ich hatte so einen schönen Traum. 290 00:33:43,140 --> 00:33:50,140 Ich dachte, ich hätte einen gesehen nettes Reh und jemand von mir 291 00:33:50,140 --> 00:33:53,440 verprügelte ihn. Nennt man das einen schönen Traum? 292 00:33:53,720 --> 00:33:58,020 Lass die Wut raus Reh vor der Nase. 293 00:33:58,680 --> 00:34:04,360 Puh, es zieht sich hier hin. Okay, zumindest tust du das wir werden hier nicht ersticken. 294 00:34:05,680 --> 00:34:07,220 Wir sind schon lange hier. 295 00:34:09,710 --> 00:34:12,710 Ja. Sie müssten mir eine Uhr leihen. 296 00:34:13,170 --> 00:34:14,170 Ich verstehe. 297 00:34:19,690 --> 00:34:21,750 Elf. Verdammt, das ist Weglaufen. 298 00:34:24,290 --> 00:34:28,469 Elf. Ist es gestern oder heute? 299 00:34:29,630 --> 00:34:31,210 Vielleicht morgen. 300 00:34:31,870 --> 00:34:35,489 Aber es ist ihm egal. Jetzt lass uns gehen von dort kamen sie 301 00:34:35,810 --> 00:34:37,929 Schade, dass sie mir nicht helfen können. Puh. 302 00:34:54,730 --> 00:34:58,230 Bezahlen Sie Pamba für diese christliche Hilfe Hausbesitzer. Es ist okay, Tante. 303 00:35:03,190 --> 00:35:08,090 Soll ich hier bei dir bleiben, Tante? Nein, geh einfach Zuhause, Mädchen, ich habe hier und jetzt keine Angst 304 00:35:08,090 --> 00:35:09,090 Schwager ist hier 305 00:35:09,870 --> 00:35:10,970 Also gute Nacht. 306 00:35:11,330 --> 00:35:12,330 Gute Nacht. 307 00:35:22,570 --> 00:35:23,590 Wo wirst du sitzen? 308 00:35:23,810 --> 00:35:24,729 Ins Stroh. 309 00:35:24,730 --> 00:35:25,569 Ins Stroh. 310 00:35:25,570 --> 00:35:26,570 Komm stattdessen zu mir. 311 00:35:28,010 --> 00:35:30,450 Nun ja, wenn Sie so denken, Vermieter. 312 00:35:32,870 --> 00:35:34,370 Gute Nacht. Gute Nacht. 313 00:35:35,170 --> 00:35:36,170 Auf Wiedersehen. Es ist. 314 00:35:55,340 --> 00:35:57,280 Du hattest keine Angst, neben dem Abzieher unter mich zu gehen? 315 00:35:58,280 --> 00:35:59,280 Hatte sie Angst? 316 00:35:59,920 --> 00:36:00,920 Nun, warum? 317 00:36:06,200 --> 00:36:07,800 Dir wird kalt sein, es nieselt. 318 00:36:08,360 --> 00:36:10,820 Nirgendwo also, ich bin noch jung. 319 00:36:11,220 --> 00:36:12,460 Und bist du nicht traurig? 320 00:36:14,300 --> 00:36:16,440 Leider? Warum sollte es so sein? 321 00:36:16,800 --> 00:36:18,100 Dass du abends alleine rausgehst. 322 00:36:19,620 --> 00:36:20,940 Wie lange sollte ich mich verabreden? 323 00:36:21,320 --> 00:36:22,320 Gott, mit wem? 324 00:36:28,170 --> 00:36:29,250 Warum hast du aufgehört 325 00:36:30,430 --> 00:36:31,570 Weil es hier schön ist. 326 00:36:33,650 --> 00:36:35,310 Und warum bist du mit uns gegangen? 327 00:36:35,550 --> 00:36:36,550 Warum? 328 00:36:37,650 --> 00:36:39,050 Ich wollte nicht nach Hause gehen. 329 00:36:39,690 --> 00:36:40,890 Niemand ist da. 330 00:36:41,670 --> 00:36:46,330 Und dann hatte er Angst, dass seine Tante kommen würde Diese Truhe war nicht traurig. 331 00:36:51,170 --> 00:36:52,170 sollen wir gehen 332 00:36:53,050 --> 00:36:54,870 Nein, ich werde das Pferd tränken. 333 00:37:24,560 --> 00:37:25,560 Kleines Mädchen! 334 00:38:10,440 --> 00:38:13,640 Was machst du hier? Ich warte lieber auf dich. Kleines Mädchen! 335 00:38:16,620 --> 00:38:19,320 Fasten! Das darfst du nicht! Warum? 336 00:38:21,700 --> 00:38:23,800 Das darfst du nicht, um Himmels willen! Hast du keinen Jungen? 337 00:38:24,040 --> 00:38:25,240 Das habe ich nicht. Das hattest du nie 338 00:38:28,320 --> 00:38:30,300 Fasten! Kleines Mädchen! Fasten! 339 00:38:32,640 --> 00:38:33,640 Öffnung. 340 00:38:53,280 --> 00:38:56,300 Na, wie ist es, Pepino? 341 00:39:02,620 --> 00:39:07,740 Mein kleiner Bestatter, ich stehe auf dich er freute sich so sehr darauf. 342 00:39:08,880 --> 00:39:11,400 Matejka, Matej. 343 00:39:18,320 --> 00:39:20,480 Also Leute, wie sieht es dort aus? 344 00:39:20,700 --> 00:39:21,720 Aber mies. 345 00:39:22,280 --> 00:39:23,280 Achtzehnter Berg. 346 00:39:23,880 --> 00:39:25,360 Ich denke, es gibt nichts mehr zu tun. 347 00:39:25,620 --> 00:39:29,600 Und wenn wir sie sofort gefunden haben, dann sei es so In diesen zwei Tagen werden sie sicherlich die Kontrolle haben. 348 00:39:31,140 --> 00:39:32,980 Also müssen wir es zumauern. 349 00:39:41,320 --> 00:39:42,320 Hier sind sie! 350 00:39:45,820 --> 00:39:47,820 Sie laden nicht ein! Oder ich lasse sie hier! 351 00:39:48,100 --> 00:39:49,780 Verlass mich, du Macho! 352 00:39:50,300 --> 00:39:51,440 Wirst du nicht kämpfen? 353 00:39:51,820 --> 00:39:52,820 Du Bastard! 354 00:40:03,380 --> 00:40:09,580 Du dummer Trinker! Ich werde dich töten! 355 00:40:09,760 --> 00:40:13,680 Du lässt los! Ich werde dich totschlagen! Du! 356 00:40:16,380 --> 00:40:19,180 Du würdest nicht reden, du lahmer Mann! 357 00:40:19,440 --> 00:40:21,000 Du wirst mir das antun! 358 00:40:23,530 --> 00:40:25,570 Gib mir die Klaue. Lass mich dich mitnehmen 359 00:40:26,050 --> 00:40:27,110 Fasten! 360 00:40:28,750 --> 00:40:32,190 Aufleuchten. 361 00:40:33,330 --> 00:40:36,650 Perkrate, schau, schau. 362 00:40:38,190 --> 00:40:39,450 Wir können weitermachen. 363 00:40:42,370 --> 00:40:45,030 Komm schon, überwinde dich! 364 00:40:46,010 --> 00:40:47,070 Also! 365 00:41:17,400 --> 00:41:20,520 Nun, jetzt sind wir am Ende. 366 00:41:30,700 --> 00:41:34,600 Du siehst, Perkrat, wie es dir wann passt Du bist ruhig 367 00:41:42,660 --> 00:41:43,660 Puh. 368 00:41:47,200 --> 00:41:49,880 Entscheidend. Ich würde dagegentreten. 369 00:41:55,460 --> 00:41:56,460 Mist! 370 00:41:57,940 --> 00:41:58,980 Gewitter wo ist es? 371 00:42:02,580 --> 00:42:04,860 Mist! Es ist ein Stück Unordnung. 372 00:42:05,660 --> 00:42:07,800 Du lässt dich zuerst mitnehmen und dann rennt er weg. 373 00:42:08,320 --> 00:42:09,940 Nur ein Scherz. 374 00:42:11,280 --> 00:42:12,280 Mist! 375 00:42:31,030 --> 00:42:34,950 Verdammte Janka, du hast mich bestohlen Immer und immer wieder. Und ich dachte, ich wäre weggelaufen. 376 00:42:36,350 --> 00:42:39,430 Also, Perkrat, wie geht es dir? 377 00:42:40,210 --> 00:42:41,790 Es passiert, nicht wahr? 378 00:42:50,230 --> 00:42:53,010 Schau, Percrates, sie haben es geschafft. 379 00:43:05,960 --> 00:43:12,340 Matej, sag, dass du das Reh bist Scheiße, siehst du? Na ja, wenn 380 00:43:12,360 --> 00:43:15,380 Nur zum Teppich, da wird es noch mehr geben. 381 00:43:20,520 --> 00:43:25,840 Und jetzt denke ich, jetzt denke ich, dass du es nicht tun wirst Lade mich ein, dich auf meinen Rücken zu nehmen. Wir werden es tun 382 00:43:25,840 --> 00:43:29,300 Trostmädchen, ich werde dich dorthin laden und du wirst fahren Herr Komm schon, komm schon. 383 00:43:30,320 --> 00:43:32,000 Sie sehen, Sie sehen es. 384 00:43:35,080 --> 00:43:37,220 Wie man sieht, klingelt es bestimmt auch. 385 00:43:45,760 --> 00:43:48,240 Rinda, Sir, was machen Sie hier? 386 00:43:48,540 --> 00:43:49,840 Weißt du, wo du tot bist? 387 00:43:50,160 --> 00:43:52,240 Geben Sie sich nicht zu viel Mühe und suchen Sie ein Stück für uns Brot. 388 00:43:52,580 --> 00:43:55,400 Ja, stellen Sie den Wagen bereit, wir fahren mit Ferkrat zum Arzt. 389 00:43:55,660 --> 00:44:00,200 Komm schon, komm schon, komm schon. Ich bin Fernsehevangelist Ich kann mich immer noch nicht einmal daran erinnern. 390 00:44:13,120 --> 00:44:15,960 Er jagt. Bring mir das Messer bei, ich schneide dir auch ein Stück ab. 391 00:44:17,700 --> 00:44:21,200 Das ist mein Verschluss. Wie kam er zu ihm? 392 00:44:21,900 --> 00:44:25,460 Er hat das Gefängnis verlassen, ihr frechen Wilderer. 393 00:44:29,320 --> 00:44:31,280 Damit du nicht tropfst. 394 00:44:35,840 --> 00:44:40,180 Hund? Nein, du bist cool. komm schon einfach so. 395 00:45:02,499 --> 00:45:05,280 Frantisek, es hat dich sehr gut aufgenommen. 396 00:45:06,180 --> 00:45:09,360 Du legst dich hin, aber ich werde dich da rausholen. 397 00:45:10,680 --> 00:45:13,660 Nur das Trinken wird ein Ende haben. 398 00:45:14,620 --> 00:45:19,640 Und nicht einmal ganz klein ein Glas. 399 00:45:20,120 --> 00:45:23,800 Davon muss man sich ein für alle Mal verabschieden. 400 00:45:26,600 --> 00:45:29,800 Mein Respekt, Doktor. Hallo, Bürgermeister. 401 00:45:31,080 --> 00:45:34,600 Na und, na und, wie geht's? Es ging ihm nicht schlechter mit Status? Du wirst es zulassen. 402 00:45:34,860 --> 00:45:37,840 Nein, es ist nichts passiert. Was ist mit Fieber? Fieber? 403 00:45:38,120 --> 00:45:39,900 Nun, zahlen Sie, Sir, denn es ist besser. 404 00:45:40,200 --> 00:45:44,500 Nun, Ruhm, Ruhm, Ruhm. Aber gewonnen So etwas gibt es noch nicht, sie kommt gerne wieder. 405 00:45:44,800 --> 00:45:46,020 Verärgern Sie den Patienten nicht. 406 00:45:46,380 --> 00:45:50,980 Nun, was ist mit Hošinský und Matěj? Mit einem Cutter? 407 00:45:51,820 --> 00:45:52,940 Hast du etwas getan? 408 00:45:53,220 --> 00:45:55,920 Natürlich, natürlich ließ ich sie servieren Masse. 409 00:45:56,440 --> 00:45:59,560 Nun, Sie haben es geschafft. 410 00:46:00,630 --> 00:46:05,230 Ich dachte, sie würde für die Witwen sorgen etwas finanzielle Hilfe. 411 00:46:06,010 --> 00:46:10,970 Schließlich sind sie bei der Arbeit gestorben. Ich werde es vorstellen das Treffen. Wir werden auf jeden Fall etwas für sie tun. Aber o 412 00:46:10,970 --> 00:46:14,910 Machen Sie sich keine Sorgen, Bürgermeister. Nur du leg dich einfach hin. Je länger desto besser. 413 00:46:15,150 --> 00:46:16,150 Komm schon, komm schon. 414 00:46:18,130 --> 00:46:22,970 Und am Abend werde ich wiederkommen, um zu sehen, Franziskus. Auf Wiedersehen, Bürgermeister. 415 00:46:23,390 --> 00:46:24,430 Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen. 416 00:46:36,590 --> 00:46:38,590 Lasst uns von der Sonne aus für den Herrn beten. 417 00:46:41,850 --> 00:46:48,090 Rudolf Zimmerhajer, das Bergamt in der Hand Frau Matěj Řezáč und Josef Hošinský, 418 00:46:48,110 --> 00:46:49,650 Bergleute in der Hand des Herrn. 419 00:46:52,810 --> 00:46:56,950 Im Namen Gottes, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen. 420 00:46:57,350 --> 00:47:03,210 Unser Vater, der du im Himmel bist, bekenne deinen Dein Name, Dein königliches Kreuz. 421 00:47:03,630 --> 00:47:09,710 Seien Sie für Sie der Heilige des Tages, wenn Sie mich nicht willkommen heißen auf Erden, sofort sind wir stolzer als unsere 422 00:47:09,710 --> 00:47:12,390 stolzer und eine Frau, die mit dir umgehen kann. 423 00:47:54,280 --> 00:47:55,320 Bist du am Leben? 424 00:47:55,820 --> 00:47:57,340 Gefällt dir etwas? 425 00:47:57,820 --> 00:47:59,640 Ich stecke mit dem Fuß im Schlamm. 426 00:48:00,720 --> 00:48:03,800 Aber es ist in Ordnung, es wird in Ordnung sein. 427 00:48:04,040 --> 00:48:06,840 Matej, beeil dich, Herrn Rado bei der Mine zu helfen ein Ei. 428 00:48:07,060 --> 00:48:08,060 Aufleuchten! 429 00:48:24,259 --> 00:48:29,960 Matej, damit ich nicht vergesse, du wurdest geboren Junge. Sogar üben, Chakra, was sagen sie? 430 00:48:30,440 --> 00:48:32,040 Junge? Mutterkorn! 431 00:48:39,320 --> 00:48:40,320 Pepino. 432 00:48:44,240 --> 00:48:45,240 Matthäus! 433 00:48:47,540 --> 00:48:48,540 Pepino. 434 00:48:52,910 --> 00:48:56,270 Weißt du, Maria, es macht mich verrückt. 435 00:49:14,910 --> 00:49:16,190 Entlüftung. 436 00:49:18,930 --> 00:49:20,210 Entlüftung. 437 00:49:23,180 --> 00:49:25,360 Leg mir ein Stück Leber auf den Kopf. 438 00:49:25,620 --> 00:49:28,480 Ja, ich werde geben, was ich nicht geben würde. 439 00:49:30,400 --> 00:49:34,040 Nur wenn es etwas Gültiges ist. 440 00:49:35,000 --> 00:49:41,260 Nun ja, wenn es nicht von Herzen kommt, ist es das normalerweise schlecht. 441 00:49:41,680 --> 00:49:44,320 Zu viele Menschen sind daran gestorben. 442 00:49:45,540 --> 00:49:47,580 Gib mir besser etwas zu trinken. 443 00:49:47,880 --> 00:49:48,940 Ja, ja, ja. 444 00:49:55,560 --> 00:49:57,060 Nein, nicht der Wein. 445 00:49:57,400 --> 00:50:00,560 Du gibst mir Wasser 446 00:50:01,240 --> 00:50:02,480 Wasser? 447 00:50:08,840 --> 00:50:10,800 Verschütten Sie das Kanu nicht. 448 00:50:13,160 --> 00:50:14,400 Wasser. 449 00:50:15,480 --> 00:50:20,460 Alle Skorpione steigen ein. 450 00:50:24,779 --> 00:50:27,600 Trinkt ein gesunder Mensch Wasser? 451 00:50:37,180 --> 00:50:38,960 Diener Herr, Doktor. 452 00:50:40,080 --> 00:50:42,220 Wie geht es Franziskus? 453 00:50:45,720 --> 00:50:47,960 Vielleicht haben Sie schon wieder keinen Wein mehr getrunken? 454 00:50:48,200 --> 00:50:49,740 Nein, er hat nicht getrunken. 455 00:50:50,600 --> 00:50:52,600 Und ich werde es nicht mehr sein. 456 00:50:54,730 --> 00:50:55,730 Nein, das werde ich nicht. 457 00:50:55,970 --> 00:50:57,710 Du bist gut, Františka. 458 00:50:58,510 --> 00:50:59,630 Es ist Ihnen nicht erlaubt zu trinken. 459 00:51:00,370 --> 00:51:01,550 Es würde dich töten. 460 00:51:02,350 --> 00:51:03,770 Getötet, Francis. 461 00:51:04,690 --> 00:51:07,310 Aber es ist stickig hier drin. 462 00:51:08,190 --> 00:51:09,890 Schatz, öffne das Fenster. 463 00:51:14,050 --> 00:51:20,490 Bitte verlassen Sie sich auf mich, wir sind es Wir werden auf jeden Fall alles im Rathaus regeln. Ich 464 00:51:20,490 --> 00:51:21,490 du... 465 00:51:23,600 --> 00:51:24,800 Verdammter Drecksack! 466 00:51:25,060 --> 00:51:26,720 Wirst du hier Menschen töten? 467 00:51:29,240 --> 00:51:32,100 Der Bürgermeister hat mir das auf den Kopf geworfen! Er will Töte den Unterdrücker! 468 00:51:34,500 --> 00:51:36,740 Aber wir werden nicht aufhören zu kämpfen! 469 00:51:37,920 --> 00:51:41,660 Glatze, Cabric! Hier Angst zu haben die Straße runter! 470 00:51:43,040 --> 00:51:47,100 Du wirst nicht auf meinem Schoß pfeifen! Das hier du fluchst! Hier tut dir niemand etwas! 471 00:51:47,380 --> 00:51:48,440 Er tut es nicht, er tut es nicht! 472 00:51:48,760 --> 00:51:53,580 Der Bürgermeister warf mir eine Fuchsie auf den Kopf. Dass du Du schämst dich nicht. Der Bürgermeister hat nichts nach dir geworfen 473 00:51:53,580 --> 00:51:55,140 Kopf, weil zu Hause. 474 00:51:55,960 --> 00:52:01,640 Überhaupt fangen die Proportionen beim Händedruck an, sozusagen Unterhalt. Nun ja, das werde ich 475 00:52:01,640 --> 00:52:04,500 Ich werde der Bürgermeister sein. Worüber redest du? 476 00:52:04,900 --> 00:52:10,280 Du? Wenn Sie ihn zum Bürgermeister machen? Es ist, es wird sein Hübscher Bürgermeister. Sie werden uns nicht fehlen. 477 00:54:03,920 --> 00:54:08,500 Warum bist du hierher gekommen, Vaclav? Er musste Ich bin, wohin ich auch gehe, ich denke an dich. 478 00:54:08,740 --> 00:54:09,960 Lass mich gehen, Vaclav. 479 00:54:11,280 --> 00:54:14,540 Václav, ich kann nicht, verdammt. 480 00:54:14,800 --> 00:54:18,420 Unsere Leute würden mich töten, oder ich müsste es tun töte dich 481 00:54:19,700 --> 00:54:20,700 Anska. 482 00:54:21,280 --> 00:54:22,440 Das geht nicht, Vaclav. 483 00:54:22,740 --> 00:54:23,740 Ich werde dich heiraten. 484 00:54:24,560 --> 00:54:26,740 Das kannst du nicht, deins wird es nicht zulassen. 485 00:54:28,020 --> 00:54:30,440 Komm schon, ich kann es nicht mehr ertragen. 486 00:54:30,800 --> 00:54:31,800 lass los 487 00:54:32,180 --> 00:54:34,600 Wenzel. Du ruinierst mein Leben. 488 00:54:59,840 --> 00:55:02,540 An alle Nachbarn! 489 00:55:02,750 --> 00:55:09,550 und ich überquere das Feld auf der Pilgerreise und auf der Messe auf Wissen gibt, vor dem man sich hüten muss 490 00:55:09,550 --> 00:55:12,410 Taschen, auch am Reißverschluss. 491 00:55:12,730 --> 00:55:18,370 Oder es könnten ausländische Taschendiebe sein und Betrüger für Geld. 492 00:55:19,610 --> 00:55:20,610 Entlüftung! 493 00:55:21,410 --> 00:55:23,910 Geh, geh, geh, geh. geh geh 494 00:55:26,730 --> 00:55:31,640 Entlüftung! Warum melden Sie diese Staatsbürgerschaft nicht? warnt der erste Stadtrat und Meister Čepicářský 495 00:55:31,640 --> 00:55:32,558 Stroh? Was? 496 00:55:32,560 --> 00:55:34,340 Das können Sie im Rathaus beantworten. 497 00:55:35,180 --> 00:55:37,420 Ich werde bei Ihnen bleiben, wenn ich Bürgermeister bin. 498 00:55:58,420 --> 00:56:00,340 Als wäre es ein Reh, oder? 499 00:56:01,320 --> 00:56:04,460 Herr, er würde zusammenbrechen. 500 00:56:05,160 --> 00:56:09,240 Ich werde glauben. Ja, Matej, ich habe dich gesucht, du bist da deren Gehe zu Herrn Poliknát. ICH? 501 00:56:09,940 --> 00:56:10,940 Was will er sonst noch von mir? 502 00:56:11,420 --> 00:56:12,420 Komm und gib mir einen Haufen. 503 00:56:13,520 --> 00:56:19,180 Wie gesagt, die Hauptsache ist, dran zu sein früh dran und viel schreien. Ich habe keine Stimme mehr. 504 00:56:19,680 --> 00:56:20,940 OK, ich bezahle dich. 505 00:56:23,660 --> 00:56:27,300 Kommen Sie, meine Damen, für die Hübschen gefleckter Schal. 506 00:56:28,200 --> 00:56:34,640 Schön, bunt, wie gemalt. A gleichzeitig... sehr lasziv zugleich. 507 00:56:34,880 --> 00:56:36,400 Komm schon, meine Damen. 508 00:56:36,920 --> 00:56:41,140 Lassen Sie sich nicht täuschen, solche Waren sind das Ende der Welt Du wirst nicht feststellen, dass er sich nicht schämt. Wenn sie es wäre 509 00:56:41,140 --> 00:56:45,280 Sie hielt Janko Pudeš fest, das musste nicht sein so. Sie hat einen anständigen Menschen reingefahren 510 00:56:45,280 --> 00:56:48,940 Wahnsinn. Vielleicht würde ich das meiden Nimm den Schal in die Hand. 511 00:56:49,580 --> 00:56:51,160 Komm schon, meine Damen. 512 00:56:51,520 --> 00:56:55,940 Komm schon, diese Schals sind schön und lasíny Komm einfach, komm. 513 00:56:56,620 --> 00:56:57,860 Komm schon, meine Damen. 514 00:56:58,680 --> 00:57:03,880 Komm schon, meine Damen. Deshalb gibt es Schals schön und günstig. Komm schon, komm schon. 515 00:57:04,120 --> 00:57:09,080 Mařena, ich nehme das Rote, also lass es mich Ich muss nicht schwimmen. Gefällt dir das? 516 00:57:09,540 --> 00:57:10,780 Was machst du? 517 00:57:11,200 --> 00:57:14,080 geh weg Warum dann? Ich kaufe dir diesen Schal. 518 00:57:14,800 --> 00:57:19,680 Sie werden es zurückgeben. So geht es dir schon lange Kaufst du einen Schal? Ich kann kaufen, wo ich will. was 519 00:57:19,680 --> 00:57:21,240 Tatsächlich werden Sie in kürzester Zeit wie Mařena sein. 520 00:57:21,560 --> 00:57:24,280 Ein Bauer kauft einen Schal, Moment, wofür? 521 00:57:25,310 --> 00:57:26,310 Komm weg! 522 00:57:27,690 --> 00:57:32,150 Panik! Meine Damen, gebt mir die Taufe! was Würde ich hierher führen, warum stehst du hinter mir? 523 00:57:32,150 --> 00:57:34,590 Ist er gegangen? Die ganze Stadt weiß es jetzt. 524 00:57:34,810 --> 00:57:35,810 Wenn er es weiß, weiß er es. 525 00:57:37,050 --> 00:57:38,130 So ein Penner. 526 00:57:38,750 --> 00:57:40,350 Sie werden mit dem Finger zeigen. 527 00:57:41,650 --> 00:57:43,430 Wir werden unser Leben umsonst verderben. 528 00:57:44,370 --> 00:57:45,370 Sollen wir verwöhnen? 529 00:57:46,010 --> 00:57:47,010 Ich will nicht. 530 00:57:48,030 --> 00:57:49,030 verstehst du? 531 00:57:49,390 --> 00:57:50,550 Ich möchte nichts verderben. 532 00:57:52,840 --> 00:57:54,720 So wissen Sie, welches Sie aufgegeben haben um Hilfe. 533 00:57:56,260 --> 00:57:59,640 Gehst du in den Laden? Zuerst weinst du Du musst bezahlen 534 00:57:59,920 --> 00:58:01,460 Wir bezahlen Dich selbst, Du! 535 00:58:01,720 --> 00:58:02,720 Geh, mein Herz! 536 00:58:05,180 --> 00:58:11,760 Also komm schon, komm schon, Herr Rada Ich warte auf dich 537 00:58:19,460 --> 00:58:21,100 Wenn Gott, gehört. 538 00:58:21,810 --> 00:58:22,810 Guten Morgen. 539 00:58:23,410 --> 00:58:24,770 Wenn Gott, Herr Perkrad. 540 00:58:25,370 --> 00:58:27,110 Komm schon, komm schon, komm schon. 541 00:58:28,910 --> 00:58:29,910 Ich begrüße Sie. 542 00:58:33,070 --> 00:58:34,450 Nun, setzen Sie sich einen Moment hin. 543 00:58:36,410 --> 00:58:43,310 Ich konnte es nicht mehr tun, Mann, in diesem Krankenhaus 544 00:58:43,310 --> 00:58:49,490 ertragen. Sie, die Ärzte, wollten mich nicht lass los, weißt du? Aber unser Arzt versteht mich 545 00:58:49,490 --> 00:58:50,490 übernahm das Kommando. 546 00:58:52,509 --> 00:58:53,530 Was macht der Wald? 547 00:58:53,850 --> 00:58:56,550 Nun, ich weiß es nicht einmal. 548 00:58:58,770 --> 00:59:00,270 Aber sie haben guten Tabak. 549 00:59:00,510 --> 00:59:02,070 Ja? Bist du verrückt? 550 00:59:02,290 --> 00:59:03,290 Ja, das bin nur ich. 551 00:59:03,730 --> 00:59:06,350 Na ja, kann ich? Nun, das ist nichts für mich Scheiße, das. 552 00:59:08,930 --> 00:59:11,070 Naja, nur wenn ich gesund bin. 553 00:59:12,690 --> 00:59:13,890 Also gehe ich wieder. 554 00:59:14,270 --> 00:59:15,850 Na, wohin gehst du? Setz dich einfach hin. 555 00:59:17,070 --> 00:59:18,070 Schau, Matej. 556 00:59:19,180 --> 00:59:22,580 Ich habe dir noch nicht einmal gedankt. Wie soll man ihr dann danken? 557 00:59:22,780 --> 00:59:25,200 Nun, das ist meine Pflicht. 558 00:59:26,640 --> 00:59:27,640 Matthäus. 559 00:59:29,060 --> 00:59:31,300 Nun, vielen Dank. 560 00:59:31,680 --> 00:59:32,780 Nun ja, das. 561 00:59:34,100 --> 00:59:35,620 Erst wenn sie raus sind. 562 00:59:36,120 --> 00:59:37,620 Halt die Klappe, Bruder. Es ist jetzt vorbei. 563 00:59:39,020 --> 00:59:40,020 Sehen. 564 00:59:40,620 --> 00:59:42,380 Ich habe dir das mitgebracht. Mich? 565 00:59:42,720 --> 00:59:43,900 An. Nun ja, nein. 566 00:59:44,400 --> 00:59:46,920 Schauen Sie sich einfach an, was dort geschrieben steht. was Also? 567 00:59:47,140 --> 00:59:48,140 Nun, öffnen Sie sie. 568 00:59:49,290 --> 00:59:50,490 für einen guten Schuss. 569 00:59:54,390 --> 00:59:59,690 An Matej Řezáč für einen guten Schuss. 570 01:00:00,290 --> 01:00:01,410 Für welchen Treffer? 571 01:00:01,890 --> 01:00:04,290 Nun, Sie wissen, dass es nicht für das Reh ist. 572 01:00:05,270 --> 01:00:09,650 Nein, nicht schon wieder, Rado. Ich bin es mehr gefallen. 573 01:00:10,250 --> 01:00:15,110 Nein, nein, wenn nicht, wäre es lieber Janek Kures hat es verdient. Du, du, du redest hier nicht 574 01:00:15,110 --> 01:00:16,110 gehört dir 575 01:00:17,550 --> 01:00:19,590 Und schwimmen. Komm schon, ja. 576 01:00:21,070 --> 01:00:22,390 Gott segne dich, Matej. 577 01:00:23,290 --> 01:00:25,070 Nun, vielen Dank. 578 01:00:26,470 --> 01:00:31,370 Lieber näher kommen, nur besser Ansatz, hier ist es weltberühmt 579 01:00:31,370 --> 01:00:36,910 Griostro-Horoskop-Planetarium. Nichts Ohne Licht gibt es keine Dunkelheit 580 01:00:36,910 --> 01:00:41,490 Wenn Sie mein Geschäft besuchen, Astrologie und Horoskop. 581 01:00:41,690 --> 01:00:45,050 Dadurch wird Ihnen alles wie in Ihrer Handfläche angezeigt himmlisches Zeichen. 582 01:00:45,370 --> 01:00:48,590 Er wird in einem Hügelzeichen geboren, schielen nach einem gutaussehenden Heiler. 583 01:00:48,870 --> 01:00:53,170 Gehen Sie einfach näher heran, Miss alles Vergangene und alles Zukünftige für dich 584 01:00:53,170 --> 01:00:54,170 Ich werde es verraten. 585 01:00:54,970 --> 01:01:00,970 Wann wurden Sie geboren, Fräulein? Der Dritte September Bitte, Lorinka, zieh uns rein 586 01:01:00,970 --> 01:01:01,970 Schön, Sir 587 01:01:02,750 --> 01:01:06,130 Nun, ein weiteres Siegel für Glück. 588 01:01:06,510 --> 01:01:11,790 Und hier haben wir es vom weißen Luzifer selbst besiegelt, dass es so ist und nicht anders. 589 01:01:12,490 --> 01:01:17,800 Ich bekomme eine Vier. Und Lorinka ist auch eine Wucht Tabak. Was normalerweise im Entwurf steht, 590 01:01:17,860 --> 01:01:20,180 wird unvollendet geschrieben. Vielen Dank respektvoll. 591 01:01:23,120 --> 01:01:25,020 Phänomene. Lass es sein. 592 01:01:26,160 --> 01:01:28,080 Die junge Dame wird es bitte auch wünschen. 593 01:01:28,360 --> 01:01:29,720 Wissen Sie, dass Sie geboren wurden, Fräulein? 594 01:01:34,720 --> 01:01:40,460 Beeilen Sie sich mit dem fröhlichen Mädchen, lassen Sie sie taufen sie werden nicht überholen. 595 01:01:43,859 --> 01:01:47,140 Ich hoffe, du glaubst es nicht. Und selbst wenn 596 01:02:10,120 --> 01:02:11,240 Kannst du es hier einfügen? 597 01:02:12,320 --> 01:02:17,800 Zahlen Sie! Du musst bezahlen! warte Musiker, es wird Ihnen an nichts fehlen. Leute, 598 01:02:19,040 --> 01:02:24,440 so wäre es auch für unseren Janko Sie haben die Pfeife nicht gekauft. Wir machen es, Leute 599 01:02:24,500 --> 01:02:25,660 Jeder gibt etwas. 600 01:02:27,200 --> 01:02:29,500 Also los geht's. 601 01:02:30,200 --> 01:02:33,660 Und du spielst, verdammter Idiot. 602 01:02:37,120 --> 01:02:38,820 Komm schon, du Narr. 603 01:02:39,160 --> 01:02:42,420 Wenn Sie immer noch in Mařena verknallt sind. Sie schon er hat einen besseren. 604 01:02:42,820 --> 01:02:49,540 Steiger, er wird kapitulieren. Bald sie Kleidung lebt. Was bald? Jetzt gleich 605 01:02:49,540 --> 01:02:50,580 sie werden in die Kirche gehen. 606 01:02:51,220 --> 01:02:55,680 Vestelka, Vestelka wird in die Kirche gehen. Verdammt, Marena 607 01:02:55,680 --> 01:03:00,600 hat er nicht gespielt? Wir werden auf Jankos Party sein Mařeny und Janek werden spielen. 608 01:05:37,339 --> 01:05:38,740 Janten! 609 01:06:12,270 --> 01:06:14,330 Schließlich war er auch als Bergmann tätig. 610 01:06:15,390 --> 01:06:19,790 Ich meine, wir werden ihn zu einer Abrissbirne machen. 611 01:06:28,710 --> 01:06:30,570 Und was hast du gegen Anča? 612 01:06:31,090 --> 01:06:33,070 ICH? Nichts. 613 01:06:33,590 --> 01:06:36,670 Du hättest einfach nicht so öffentlich sein sollen in den Mund der Menschen. 614 01:06:36,910 --> 01:06:39,890 Wenn du, Mutter, gerade gestanden hättest, Also... Was ist mit mir? 615 01:06:40,560 --> 01:06:41,940 Eine glorreiche Frau. 616 01:06:48,100 --> 01:06:50,560 Für wen hast du es heute Morgen gekauft? Schal? 617 01:06:51,040 --> 01:06:52,620 Bei wem würde ich kaufen? Mädchen. 618 01:06:52,840 --> 01:06:55,160 Welches Mädchen? Zu meinem Mädchen. Also! 619 01:06:55,840 --> 01:06:57,320 Na, was sagst du, Mama? 620 01:06:57,760 --> 01:06:59,480 Wie würde ich es nennen? 621 01:06:59,760 --> 01:07:03,220 Nichts. Du bist nichts, aber ich tue es! 622 01:07:03,820 --> 01:07:05,020 Fahren Sie per Anhalter mit! 623 01:07:12,560 --> 01:07:13,560 Eine neue Schande! 624 01:07:14,920 --> 01:07:17,860 Ein Einzelkind ist für mich so beschämend. 625 01:07:18,120 --> 01:07:23,880 Du solltest ein gutes Gespräch mit ihm führen. Mo gut? Mit so einem Stock? Das wäre so 626 01:07:23,880 --> 01:07:24,880 gespielt! 627 01:07:35,980 --> 01:07:37,120 Wohin wirst du gehen? 628 01:07:37,760 --> 01:07:38,760 wirst du gehen 629 01:07:39,320 --> 01:07:40,320 Lass uns gehen! 630 01:07:41,290 --> 01:07:46,570 Du wirst mit mir nach Ouběnice gehen, um die Braut zu sehen. Was für eine Braut? Ich habe sie immer noch 631 01:07:46,570 --> 01:07:47,570 er sprach nicht. 632 01:07:49,610 --> 01:07:51,910 Was ist diese Rede? Welche Rede? 633 01:07:52,190 --> 01:07:55,630 Solch. Ich spreche von Aneška Kocíkovic Ich möchte nicht, dass du es erfährst. 634 01:07:56,950 --> 01:07:58,050 Was hast du gesagt? 635 01:07:58,910 --> 01:08:02,110 Was hast du gesagt, Vaclav? Darüber Aneška Ich stehe nicht 636 01:08:02,370 --> 01:08:03,610 Das wussten Sie vorher nicht? 637 01:08:04,070 --> 01:08:05,070 Er wusste es nicht. 638 01:08:06,110 --> 01:08:09,090 Es kam plötzlich. Ich sage dir, dass du es bist Du kannst Aneška nehmen. 639 01:08:09,470 --> 01:08:10,710 Und ich möchte nicht, dass du es erfährst. 640 01:08:11,150 --> 01:08:13,630 Ich habe eine andere Braut. Wechsel vom Wasser? 641 01:08:14,010 --> 01:08:16,149 Ja, karaseloud Ančka. 642 01:08:20,550 --> 01:08:21,609 Herr im Himmel! 643 01:08:22,029 --> 01:08:23,029 Das! 644 01:08:27,490 --> 01:08:31,770 Wen hast du gemacht? Das! Also! Und jetzt Raus aus dem Haus! 645 01:08:32,390 --> 01:08:36,189 Ich will dich gar nicht hier sehen! Um Himmels willen, Papa! Schließlich ist er unser Kind! 646 01:08:36,950 --> 01:08:38,250 Mit dem Herrn Gott. 647 01:08:38,620 --> 01:08:39,620 Mama. 648 01:08:47,640 --> 01:08:51,620 Was möchtest du also, Václav? Ich würde es gerne tun Habe schnelle Benachrichtigungen. 649 01:08:52,220 --> 01:08:54,840 Aufgebot? Und wen möchtest du heiraten? 650 01:08:55,080 --> 01:08:59,380 Ančka Karaselouda, eine Bergbau-Ostrakistin. Und was nennt Papa das so? 651 01:08:59,899 --> 01:09:00,899 Das. 652 01:09:02,899 --> 01:09:06,800 Was raten Sie mir, Herr Steamer? Tochter der Zellen Vaclav. 653 01:09:07,420 --> 01:09:14,200 Morgen-Cel ist bei Pflanzen nicht wirksamer der Schlag, den du für deinen Zorn erhalten hast 654 01:09:14,200 --> 01:09:15,200 Vater 655 01:09:15,319 --> 01:09:22,319 Aber vergiss nicht, Václav, dass es die des Vaters ist Segen baut Häuser, aber 656 01:09:22,319 --> 01:09:23,319 Ich werde keinen weiteren nehmen. 657 01:09:25,279 --> 01:09:30,279 Nun, wenn das der Fall ist, Václav, wie wäre es dann mit mir? lass uns gehen. 658 01:09:30,920 --> 01:09:32,700 Zahlen Sie es Ihnen, Herr Bupane Paráre. 659 01:09:33,220 --> 01:09:35,420 Ančka und ich kommen hierher, um uns zu registrieren. 660 01:09:35,740 --> 01:09:37,000 Lobe Gott, den Herrn. 661 01:09:42,859 --> 01:09:43,859 wo ist es 662 01:09:46,580 --> 01:09:48,960 Was wirst du tun, Vaclav? 663 01:09:49,760 --> 01:09:51,140 Warum kommst du hierher? 664 01:09:51,500 --> 01:09:52,500 Ich musste. 665 01:09:53,939 --> 01:09:55,620 Was ist das auf deinem Gesicht? 666 01:09:56,860 --> 01:09:58,080 Du hast gewaschen. 667 01:09:58,340 --> 01:10:01,060 Ich sagte, ich werde dich heiraten und mich Papa machen gab einen Segen. 668 01:10:02,820 --> 01:10:03,820 Kein Schaden. 669 01:10:04,800 --> 01:10:06,140 Lass uns lachen, Vaclav. 670 01:10:10,860 --> 01:10:13,500 Was machst du? Du folgst mir bis zum Gebäude ein Mädchen? 671 01:10:13,940 --> 01:10:17,360 Herr Karas, ich bin gekommen, um Sie zu fragen Blumenmädchen 672 01:10:17,940 --> 01:10:21,780 Herr Karas auch über mich du fängst nicht 673 01:10:22,520 --> 01:10:26,640 Ich werde meine Tochter niemals einem reichen Mann geben zum Bauern zum Pfund. Denken Sie daran 674 01:10:26,640 --> 01:10:28,140 das! Ich würde sie niemals schlagen. 675 01:10:28,700 --> 01:10:30,020 Ich bin kein Bauer mehr. 676 01:10:31,620 --> 01:10:32,620 Ich mag sie 677 01:10:33,080 --> 01:10:34,440 Ich bin für sie von zu Hause weggegangen. 678 01:10:35,820 --> 01:10:36,820 Sie haben mich rausgeschmissen. 679 01:10:36,940 --> 01:10:37,940 Also! 680 01:10:39,310 --> 01:10:42,410 Deshalb bist du gekommen. Jetzt bist du heiß gut, sehen Sie? 681 01:10:42,710 --> 01:10:46,090 Und die armen Karas, die dich ernähren. Ich von dir Ich will nichts 682 01:10:46,930 --> 01:10:49,490 Ich werde an der Welle arbeiten. Irgendwie werden wir unseren Lebensunterhalt bestreiten. 683 01:10:51,410 --> 01:10:52,410 Vati. 684 01:10:54,130 --> 01:10:55,130 Das. 685 01:10:57,330 --> 01:10:58,330 Nun ja 686 01:10:59,950 --> 01:11:00,950 Wir werden sehen. 687 01:11:44,880 --> 01:11:46,160 Nicht bewegen! Ich schieße! 688 01:11:47,780 --> 01:11:50,120 Matthäus! Komm schon, er ist nicht verrückt! 689 01:11:57,620 --> 01:11:58,260 Einfach 690 01:11:58,260 --> 01:12:06,400 Du bist 691 01:12:06,400 --> 01:12:07,400 Feuer auf, Hajnej. 692 01:12:07,460 --> 01:12:09,600 Und du erschießt mich im Untergrund, verstehst du? Ich schieße! 693 01:12:10,180 --> 01:12:13,380 Wenn du schießt, staub dich ab, Chakra! 694 01:12:16,300 --> 01:12:17,300 Deine Pfeife fällt. 695 01:12:18,660 --> 01:12:19,960 Jetzt schießen. 696 01:12:20,400 --> 01:12:22,600 Was würde ich schießen, wenn du nicht schießt? 697 01:12:24,000 --> 01:12:25,720 Ich würde dich sowieso nicht erschießen. 698 01:12:26,240 --> 01:12:28,000 Ich habe es noch nicht einmal aufgeladen. 699 01:12:28,920 --> 01:12:31,580 Ihr Idioten, und ich werde wieder gesperrt. 700 01:12:32,240 --> 01:12:34,080 Was ist dir verboten? Schießen. 701 01:12:34,740 --> 01:12:35,740 Wer ist das? 702 01:12:36,160 --> 01:12:37,720 Herr Pekár hat es uns verboten. 703 01:12:38,080 --> 01:12:39,580 Sie haben uns angerufen und geredet. 704 01:12:40,520 --> 01:12:45,100 Was ist los mit meinem Meister, lass ihn schießen, wie er will er will dich, als ob das Heidekraut ihm gehörte. 705 01:12:45,680 --> 01:12:47,500 Was? Das ist sein Wort. 706 01:12:48,020 --> 01:12:51,800 ICH? Wilderer Matěj Řezáč, wenn ich hartnäckig? 707 01:12:52,100 --> 01:12:53,820 Und soll mir das weh tun? 708 01:12:54,660 --> 01:12:57,060 Urucinov! Nein, nein, nein! 709 01:12:58,740 --> 01:13:01,420 Verrückt, was machst du? Schade für eine Weile! Monster! 710 01:13:02,120 --> 01:13:03,640 Du hast mich beschönigt. 711 01:13:04,420 --> 01:13:07,900 Ich glaube, ich bin dein alter Herr ein Leben gerettet. 712 01:13:47,770 --> 01:13:49,090 um uns nicht gegenseitig zu beleidigen. 713 01:13:49,630 --> 01:13:55,350 Dann allein wird dich Gott im Frieden heiligen an alle. Amen. 714 01:13:56,230 --> 01:13:59,730 Im Namen Gottes, des Vaters, des Sohnes und des Geistes Heiliger. Amen. 715 01:14:00,230 --> 01:14:06,550 Unser Vater, der du im Himmel bist, bezeuge es mein dein mit deinem Königreich 716 01:14:06,670 --> 01:14:10,390 Möge dein Wille heilig sein, wie im Himmel, so auch am Boden. 717 01:14:10,650 --> 01:14:14,030 Unser Hund, treuer als wir heute. 718 01:14:14,290 --> 01:14:16,770 Und ich werde unsere Sünden vergeben. 719 01:14:31,070 --> 01:14:37,650 Sie wollen ihre Hochzeit feiern Anna Karasová, 720 01:14:37,650 --> 01:14:43,970 préra Boravský Portier, unverheiratet Römisch-katholische Religion aus Ruka 721 01:14:43,970 --> 01:14:45,870 Herren, Referenznummer 320, 722 01:14:46,990 --> 01:14:51,670 und Václav Trantinec, Sohn eines Bauern, Bibliothekar Bergmann. 723 01:14:57,610 --> 01:15:03,290 Freie römisch-katholische Religion er lebte dort. 724 01:15:15,050 --> 01:15:17,550 Sie treffen sich alle drei Mal. 725 01:16:00,720 --> 01:16:01,720 Was trinkst du? 726 01:16:05,340 --> 01:16:07,160 Wasser, Herr Bürgermeister, Wasser. 727 01:16:08,940 --> 01:16:10,260 Also gib mir etwas zu trinken. 728 01:16:10,520 --> 01:16:16,200 Ich würde... ich würde mich lieber für das Frische entscheiden. Nein, gib mir das einfach, aber ich bevorzuge es 729 01:16:16,200 --> 01:16:17,200 reflektiert. 730 01:16:39,850 --> 01:16:42,570 Es war... es war Wein. 731 01:16:43,350 --> 01:16:49,930 Nun... nun... Herr Bürgermeister... Dafür sind sie da die Strafen, einen kranken Menschen auf diese Weise zu täuschen 732 01:16:49,930 --> 01:16:55,270 und Leben gefährden. Wer hat es hier hingelegt? Wein aus einem Stadtkeller? Nun... nun... 733 01:16:55,270 --> 01:16:56,690 Hirte! wo ist er 734 01:16:59,550 --> 01:17:00,550 Schäferin! 735 01:17:34,370 --> 01:17:35,370 Achsel! 736 01:17:39,310 --> 01:17:40,890 Wach auf, Pazduska! 737 01:17:41,130 --> 01:17:42,630 Junge, wach auf! 738 01:17:43,310 --> 01:17:44,690 Weißt du wer ich bin? 739 01:17:45,050 --> 01:17:49,610 Aber irgendwie wird es schon gut gehen. Und sie trinken die ganze Zeit. 740 01:17:50,110 --> 01:17:56,370 Du Mautstelle, Mautstelle. Nun, da ist noch einer es wird einen Tropfen geben. muss werfen 741 01:17:56,370 --> 01:17:58,210 Bewegen Sie die Gerichte nicht. 742 01:17:59,170 --> 01:18:02,830 Achsel! Ich frage Sie als Bürgermeister! 743 01:18:03,660 --> 01:18:05,520 Ich, Bürgermeister Burek. 744 01:18:06,540 --> 01:18:09,040 Alter Mann, Bürgermeister. 745 01:18:09,740 --> 01:18:16,200 Was machst du hier? Sie sollten nicht hier sein. Sie sollte drin sein 746 01:18:16,200 --> 01:18:18,440 das Bett. Wo ist der Wein? 747 01:18:18,960 --> 01:18:21,540 Nun, sie haben es schwer. 748 01:18:26,660 --> 01:18:30,460 Naja, das hast du gut hinbekommen. 749 01:18:30,760 --> 01:18:31,760 Ich auch? 750 01:18:33,310 --> 01:18:34,310 Bist du das? 751 01:18:34,730 --> 01:18:38,210 Sie sind ein schlechter Beamter. 752 01:18:38,870 --> 01:18:41,450 Ich werde kein bisschen davon abwerten. 753 01:18:41,910 --> 01:18:47,890 Und wissen Sie, dass Sie mich anlügen, Herr Halbmeister? Warum trinke ich? 754 01:18:48,010 --> 01:18:53,110 Ich habe nicht einmal eine Delle hinterlassen. Das alles das? 755 01:18:53,450 --> 01:19:00,290 Jetzt muss ich die ganze Nacht auf mich aufpassen er führt keine Wahrsagerei durch. Ich 756 01:19:00,290 --> 01:19:02,070 Wie oft ließ er mich piepen. 757 01:19:02,430 --> 01:19:05,350 offen, wenn ich ihn nicht im Auge behalte. 758 01:19:05,590 --> 01:19:12,270 Aber dieser... Tudlenc, der, der trinkt... Komm schon Schau wie 759 01:19:12,270 --> 01:19:13,270 flüstert 760 01:19:15,270 --> 01:19:16,270 Also. 761 01:19:17,090 --> 01:19:18,510 Und nichts für mich. 762 01:19:19,750 --> 01:19:21,550 Bürgermeister im Auge behalten. 763 01:19:28,350 --> 01:19:31,350 Aber da ist ein hübsches Mädchen. 764 01:20:01,200 --> 01:20:03,700 Also Wissenschaft, ich werde es versuchen. 765 01:20:05,320 --> 01:20:06,600 Schenk mir noch etwas ein. 766 01:20:19,000 --> 01:20:25,140 Ihm wird nicht einmal ein Tropfen gegeben, sage ich, und wenn v Bei diesem Schlag kniete er sich auf die Rippen seiner Knie. 767 01:20:27,740 --> 01:20:29,440 Nun, das ist mein Punkt. 768 01:21:36,400 --> 01:21:37,480 Was? 769 01:21:39,660 --> 01:21:41,640 Was willst du? 770 01:21:42,580 --> 01:21:45,260 Lass uns gehen, Francis. 771 01:21:46,540 --> 01:21:49,240 Deine Zeit ist abgelaufen. 772 01:21:51,080 --> 01:21:55,540 Sie haben Ihren Vertrag nicht eingehalten mit sich selbst. 773 01:21:57,260 --> 01:21:59,720 Erinnerst du dich, wie du geschnappt hast? 774 01:22:01,120 --> 01:22:06,060 Nur drei Gläser für Brantišek Buzek Wein. 775 01:22:06,440 --> 01:22:09,060 Und deshalb muss ich gehen. 776 01:22:09,300 --> 01:22:14,320 Und wie oben. 777 01:22:15,420 --> 01:22:18,520 Also, auf. 778 01:22:19,720 --> 01:22:24,380 Du hast bereits alles getrunken, was du auf der Welt hattest gemessen. 779 01:22:24,600 --> 01:22:29,900 Wie wäre es mit einer halben Stunde, bevor es fällt? Mitternacht, 780 01:22:30,640 --> 01:22:33,280 Er sprang zu den sieben Pucks. 781 01:22:34,000 --> 01:22:37,800 Ich habe noch so viel zu tun. 782 01:22:38,160 --> 01:22:40,440 Okay, geh. 783 01:22:41,220 --> 01:22:44,160 Aber nur eine halbe Stunde. 784 01:22:45,760 --> 01:22:48,880 Dann musst du mitkommen. 785 01:23:36,520 --> 01:23:37,880 Ich spiele fünf Goldmedaillen. 786 01:23:38,680 --> 01:23:40,480 Und zehn weitere. 787 01:23:42,780 --> 01:23:43,780 Du nimmst 788 01:23:44,360 --> 01:23:48,540 Da sind Sie wieder, Braut, drei Unterröcke Er hat verloren. Spielen Sie Ihr Spiel. 789 01:23:48,800 --> 01:23:52,360 Nun, ich habe gehört, Trantinc, dass du bei uns bist Er hat einen guten Bergmann geschickt. 790 01:23:55,300 --> 01:23:59,440 Ich werde mit allen auf Václavs Gesundheit anstoßen Trantine. 791 01:24:01,840 --> 01:24:07,320 Nun ja, Trantinec ist wohl der erste Bauer in Handschellen. Ihr Hutmacher! Du 792 01:24:07,320 --> 01:24:10,520 Hutmacher! Ihr Hutmacher! Ihr Hutmacher! Du Hutmacher! Ihr Hutmacher! Ihr Hutmacher! Du 793 01:24:10,520 --> 01:24:15,000 Hutmacher! Ihr Hutmacher! Ihr Hutmacher! Du Hutmacher! Ihr Hutmacher! Ihr Hutmacher! 794 01:24:15,240 --> 01:24:21,260 Ihr Hutmacher! Ihr Hutmacher! Ihr Hutmacher! Ihr Hutmacher! Ihr Hutmacher! Ihr Hutmacher! 795 01:24:21,300 --> 01:24:27,040 Ihr Hutmacher! Du 796 01:24:27,040 --> 01:24:33,980 Hutmacher! Ihr Hutmacher! Du nein. Danke Nachbarn, aber ich 797 01:24:33,980 --> 01:24:35,100 Ich werde nicht trinken. 798 01:24:36,100 --> 01:24:38,700 Ich habe meins schon getrunken. 799 01:24:39,120 --> 01:24:41,920 Also kommen Sie wenigstens zu uns. 800 01:24:44,380 --> 01:24:49,900 Liebe Nachbarn und generell das ganze Dorf, 801 01:24:50,060 --> 01:24:54,060 Ich bin nicht nur gekommen, um zu reden. 802 01:24:54,460 --> 01:24:58,780 Ich wollte es allen erzählen... Es ist passiert irgendetwas? 803 01:24:59,690 --> 01:25:00,690 Was ist passiert? 804 01:25:00,770 --> 01:25:03,570 Nein, es ist nichts passiert. 805 01:25:04,950 --> 01:25:07,530 Ich mache nur Spaß. 806 01:25:09,030 --> 01:25:14,350 Du weißt selbst, der Mensch ist heute hier und irgendwo morgen 807 01:25:15,290 --> 01:25:22,210 Und nur für den Fall... Na ja, wenn Sie uns Kannst du auf alle warten? also ich 808 01:25:22,210 --> 01:25:28,090 Nachbarn, ich denke, die Zeit ist für mich gekommen er hat dir gute Ratschläge gegeben. 809 01:25:29,870 --> 01:25:33,350 In ein paar Tagen wählen Sie einen Bürgermeister. 810 01:25:33,590 --> 01:25:36,410 Du willst es also weglegen, Františka? 811 01:25:36,810 --> 01:25:41,070 Bürgermeister zu sein ist keine leichte Sache. 812 01:25:41,610 --> 01:25:48,170 Man muss weise und effizient sein, an alle 813 01:25:48,170 --> 01:25:49,170 Rechte. 814 01:25:49,810 --> 01:25:55,430 Er darf sich nicht zum armen Mann aufblähen vor den Herren gedemütigt. 815 01:25:57,770 --> 01:26:03,850 Er darf nicht wie eine Taube auf dem Dach sein, er muss Haben Sie Ihren Verstand unter Ihrem Hut. 816 01:26:04,810 --> 01:26:10,910 Es könnte Ihnen passieren, dass der Bürgermeister es tun würde Mach das Cakramen-Ding. 817 01:26:10,970 --> 01:26:17,770 Auf jedes Wort, das so ein Bürgermeister sagt er sagt, so sehr 818 01:26:17,770 --> 01:26:18,770 es geht 819 01:26:18,850 --> 01:26:24,970 Er wird nicht hundert Ochsen zurückziehen, was für ein Idiot Pilze fliegen heraus. 820 01:26:26,890 --> 01:26:32,470 Ich meine, wenn Sie wählen Bürgermeister, 821 01:26:32,470 --> 01:26:38,930 sich hier und da etwas gönnen 822 01:26:38,930 --> 01:26:39,930 Die Trantiner. 823 01:26:40,650 --> 01:26:45,230 Nicht schon wieder der Bürgermeister, Trantince muss abstimmen Das werde ich nicht sein. 824 01:26:45,650 --> 01:26:47,630 Gefällt dir die Mütze besser? 825 01:26:48,030 --> 01:26:52,310 Es gefällt ihm, es gefällt ihm nicht, aber er kann nicht Bürgermeister sein Hals. 826 01:26:52,570 --> 01:26:55,290 Trantinc, wirf den Trick weg. 827 01:26:55,900 --> 01:26:56,900 Umdrehen. 828 01:26:57,200 --> 01:26:59,720 Wer möchte, dass ich Bürgermeister werde? 829 01:27:00,140 --> 01:27:01,140 Ich tu nicht? 830 01:27:03,160 --> 01:27:05,220 Das ist es, was ich suche, Trantínc. 831 01:27:05,780 --> 01:27:07,680 Ich, František Buzek. 832 01:27:08,720 --> 01:27:11,640 Aber du kennst mich, dass ich bei dir bin er streichelte nicht. 833 01:27:12,580 --> 01:27:13,940 Aber jetzt weiß ich... 834 01:27:14,620 --> 01:27:19,080 Trantinec ist hier der klügste Kopf. Sie wissen es nicht, Bürgermeister, Sie wissen nichts, weil 835 01:27:19,080 --> 01:27:23,100 Du liegst zehn Tage im Bett. Sein eigenes warf seinen Sohn aus dem Gebäude, weil er 836 01:27:23,100 --> 01:27:24,160 er möchte ein armes Mädchen heiraten. 837 01:27:24,380 --> 01:27:25,400 Gieriger Krakoun. 838 01:27:25,660 --> 01:27:27,840 Und heute, während der Ankündigungen, rannte er aus der Kirche weg. 839 01:27:28,940 --> 01:27:32,160 Stimmt es, das mit Václav? 840 01:27:35,600 --> 01:27:38,980 Sie werden mir also nicht einmal antworten, Bürgermeister? 841 01:27:39,220 --> 01:27:40,220 Was soll ich dir sagen? 842 01:27:40,580 --> 01:27:42,280 Du bist auf der Suche nach Geld. 843 01:27:42,860 --> 01:27:43,860 Für Geld? 844 01:27:46,000 --> 01:27:47,640 Scheiß auf das Geld! 845 01:27:48,140 --> 01:27:50,940 Ole, normalerweise sind es hundert Dollar! Ola! 846 01:27:51,220 --> 01:27:52,220 Ola! 847 01:28:18,379 --> 01:28:19,379 Bürgermeister! 848 01:28:20,420 --> 01:28:21,420 Bürgermeister! 849 01:28:21,780 --> 01:28:22,780 Mutter! 850 01:28:47,760 --> 01:28:50,160 Glaubst du, ich bin für das Geld? 851 01:28:51,340 --> 01:28:53,280 Ich weiß 852 01:28:53,660 --> 01:28:55,940 Nicht für Geld. 853 01:28:56,980 --> 01:29:00,200 Für Peycha, Vianíš Sohn. 854 01:29:01,020 --> 01:29:02,320 Das ist es. 855 01:29:07,760 --> 01:29:10,680 Franziskus! Francis, kannst du mich hören? 856 01:29:11,220 --> 01:29:12,580 Jesus Christus! 857 01:29:19,890 --> 01:29:22,410 Hallo Nachbar, komm her. 858 01:29:27,190 --> 01:29:32,130 Das ist der Bürgermeister, dem wir ihn übergeben müssen Arzt, hilf mir 859 01:29:44,330 --> 01:29:45,710 Herr Doktor. 860 01:29:47,210 --> 01:29:48,210 Also der Bürgermeister. 861 01:30:03,890 --> 01:30:06,430 Vaclav? Du? 862 01:30:11,470 --> 01:30:15,350 So sehen Sie, was in der Welt vor sich geht. 863 01:30:16,880 --> 01:30:19,680 Und ich zahle hier immer noch zusammen. 864 01:30:37,980 --> 01:30:38,980 Aufleuchten. 865 01:30:51,380 --> 01:30:57,780 Die Untertitel wurden von Jirka erstellt 866 01:30:57,780 --> 01:31:06,940 Schmied 867 01:31:36,560 --> 01:31:37,860 Konnte ihm nicht geholfen werden? 868 01:31:39,440 --> 01:31:46,320 Ein Haufen, also der Bürgermeister... Was ist das? 869 01:31:46,320 --> 01:31:51,000 mit dem Bürgermeister? Der Bürgermeister, nur wir sie ist gestorben. 870 01:31:51,420 --> 01:31:53,080 Er hatte es vermutet. 871 01:31:53,640 --> 01:31:57,960 Deshalb kam er und sprach darüber, wer er sein sollte der Bürgermeister. 872 01:31:58,540 --> 01:32:03,080 Also kam er tatsächlich, um es uns zu sagen letzter Wunsch 873 01:32:04,980 --> 01:32:10,460 Endlich. Welcher letzte Wunsch? Ich bin Erster Stadtrat, ich bin immer der Bürgermeister 874 01:32:10,460 --> 01:32:12,640 vertreten. Ich bin der Erste in der Reihe. 875 01:32:13,220 --> 01:32:17,500 Erster oder Letzter. Wir entscheiden, wer Wir werden es wollen. Vielleicht nicht, Trantine. Nun ja 876 01:32:17,500 --> 01:32:18,099 warum nicht 877 01:32:18,100 --> 01:32:20,320 So würde es aussehen. Das weißt du nicht. 878 01:32:20,660 --> 01:32:24,320 Aber Burek kannte ihn. Und dieser aus den Dörfern er meinte es immer gut. 879 01:32:24,620 --> 01:32:25,620 Sie haben Recht. 880 01:32:25,740 --> 01:32:29,220 Man konnte aber auch merken, wie Er drehte sich um, als er erfuhr, was und wie es war 881 01:32:29,220 --> 01:32:35,360 mit Václav. Und so ein Mensch mit seinem eigenen Er kann es nicht ertragen, ein Sohn zu sein. Er hätte die ganze Sache verärgert 882 01:32:35,360 --> 01:32:36,360 Gemeinde. 883 01:32:37,579 --> 01:32:40,260 Ihr Flüsterer! Machen Sie sich bei uns keine Sorgen darüber. 884 01:32:40,720 --> 01:32:41,720 Trantine, du? 885 01:32:42,060 --> 01:32:43,700 Hast du dich versöhnt? 886 01:32:44,060 --> 01:32:45,640 Nun, was ist los? 887 01:32:46,120 --> 01:32:47,360 Überall passiert etwas. 888 01:32:47,760 --> 01:32:51,680 Wir können uns nicht immer... umarmen. Wie wir zwei, dieses mit Matěj. 889 01:32:51,900 --> 01:32:56,520 Aber Rado. Nun, nun, nun, denken Sie daran Wenn du mich mit diesem Bein magst, wie magst du mich? 890 01:32:56,520 --> 01:32:58,860 er fluchte. Schau, Rado, hör auf damit. 891 01:32:59,240 --> 01:33:01,140 Er nennt mich einen lahmen Mann. 892 01:33:02,120 --> 01:33:05,120 Und jetzt sind wir beste Freunde. 893 01:33:06,580 --> 01:33:11,660 Aber lassen Sie es bitte zu, Herr Rado das war wirklich vorbildlich, aber hier 894 01:33:11,660 --> 01:33:15,240 Tratinec versöhnte sich erst mit Václav um seinen Ruf wiederherzustellen und 895 01:33:15,240 --> 01:33:17,100 Er hat uns verblendet, um ihn zu wählen der Bürgermeister. 896 01:33:18,220 --> 01:33:20,200 Ich bin ein Drecksack! 897 01:33:20,420 --> 01:33:25,240 Helfen! Beleidigung der Bürgermeister! Ich gebe dir Bürgermeister, du Schurke! Es ist ein Steinbruch, das ist er 898 01:33:25,240 --> 01:33:28,700 Sie denkt bereits, dass sie sich Sorgen macht! Und ich werde es ihm geben Ihre Stimme jetzt! 899 01:33:31,240 --> 01:33:33,640 Leute, seid nicht verrückt, ich habe ihn der Globus! 900 01:33:56,849 --> 01:34:03,650 Freunde, wenn ihr es wirklich ernst meint, dann tue ich es Ich werde mich darum kümmern. 901 01:34:04,030 --> 01:34:08,950 Und ich verspreche Ihnen, dass ich es ehrlich tun werde und so gut ich kann. 902 01:34:09,950 --> 01:34:14,210 Dass ich dir und mir selbst gegenüber fair sein werde strenger. 903 01:34:14,710 --> 01:34:17,650 Und dass mir nur das Wohlergehen der Gemeinschaft am Herzen liegt. 904 01:34:17,950 --> 01:34:23,030 Das verspreche ich Ihnen bei meiner Ehre. Das ist es Nun, es lebe der Bürgermeister. 905 01:34:26,690 --> 01:34:30,250 Es lebe die Hand, Herr! Es lebe!